Students can't actually see the "Final Calculated Grade" column.
Once you release the final grade column, it stays open for the duration of the course. You only need to do it once.
Be careful: If a student forgets to do an assignment, you must place a zero in the box for the score; otherwise D2L will skip it when doing its calculations.